冰河时期降至,动物们都急着迁徙到温暖的地方及储存食物。长毛象曼弗瑞德、树獭希德、剑齿虎迪亚戈为了帮助一个人类的婴儿回到父母身边,因而也掉了动物们迁徙的队伍。三只性格各异的动物,觉得集合力量帮助婴儿。一路上,善良的曼弗瑞德总觉得迪亚戈心怀鬼胎,想吃掉婴儿,互相猜疑。他们一起经历了无数艰难险阻,终于能够真诚相对。 当剑齿虎迪亚戈的同伴知道它身边正有一个婴儿,饥寒交迫的它们就想迪亚戈把婴儿交给它们当食物,迪亚戈已对可爱的小婴儿产生了感情,无法下手,而迪亚戈该如何选择呢?小婴儿又能否安全回到家中?
一次看望姨婆的旅行使希尔达对精灵产生了兴趣 ,但这个年轻的探险家与这种生物的联系可能比她想象的更紧密。
古鲁一家发现一个冻在冰块里的男人,他们解冻后发现他竟然是奶奶的旧情人,这真是一段令人回味的往事!在山坡上一次危险的酸蓟收获季,格鲁格救了霍普一命。霍普非但没有感激,反而拼命地想要救格鲁格一命,以免欠他人情。乌嘎决心要让霍普知道她厨艺不亚于格鲁格,于是决定做一顿让农场居民赞叹不已的美食。但当乌嘎意识到自己力不从心时,她向一个意想不到的地方求助:打孔猴。
Mira realises there's more to the new world; Kai finds the ability to control fire.